| Параметр | Значение |
|---|
| Функции | полнофункциональные осциллограф с двумя входами и мультиметр |
| полоса пропускания осциллографа 40 МГц |
| регистратор мультиметра и осциллографа |
| измерения наведением курсора на осциллографе |
| Принадлежности в комплекте | щуп с делителем напряжения 10:1 |
| Режим осциллографа (Вертикально) |
| Частотная характеристика - подключение по постоянному току | без щупов и измерительных проводов (с BB120) | по постоянному току и до 40 МГц (-3 дБ) |
| с экранированными измерительными проводами STL120-IV 1:1 | по постоянному току и до 12,5 МГц (-3 дБ) / по постоянному току и до 20 МГц (-6 дБ) |
| с щупом VP41 10:1 | по постоянному току и до 40 МГц (-3 дБ) |
| Частотная характеристика - подключение по переменному току (спад по нижним частотам) | без щупов и измерительных проводов | <10 Гц (-3 дБ) |
| с экранированными измерительными проводами STL120-IV 1:1 | <10 Гц (-3 дБ) |
| с щупом VP41 10:1 | <10 Гц (-3 дБ) |
| Время нарастания, без учета влияния щупов, измерительных проводов | <8,75 нс |
| Входной импеданс | без щупов и измерительных проводов | 1 МОм/20 пФ |
| с BB120 | 1 МОм/24 пФ |
| с экранированными измерительными проводами STL120-IV 1:1 | 1 МОм/230 пФ |
| с датчиком VP41 10:1 | 5 МОм/15,5 пФ |
| Чувствительность | от 5 мВ до 200 В/деление |
| Аналоговый ограничитель полосы пропускания | 10 кГц |
| Режимы отображения | A, -A, B, -B |
| Макс. напряжение на входах A и B | постоянное, с измерительными проводами или с щупом VP41 | 600 В (среднеквадратичное) CAT IV, 750 В (среднеквадратичное) максимальное напряжение. |
| с BB120 | 600 В (среднеквадратичное) |
| Макс. плавающее напряжение, между любой клеммой и заземлением | 600 В (среднеквадратичное) CAT IV, 750 В (среднеквадратичное) до 400 Гц |
| Режим осциллографа (Горизонтально) |
| Режимы работы осциллографа | нормальный, одиночный, развертка |
| Диапазоны (в нормальном режиме) | эквивалентная выборка |
от 10 нс до 500 нс/деление |
| выборка в реальном времени | от 1 мкс до 5 с/деление |
| одиночный (в реальном времени) | от 1 мкс до 5 с/деление |
| развертка (в реальном времени) | от 1 с до 60 с/деление |
| Частота дискретизации (одновременно для обоих каналов) | равномерная дискретизация (повторяющиеся сигналы) | до 4 Гигаотсчетов в секунду |
| дискретизация в реальном масштабе времени от 1 мкс до 60 с/деление | 40 Мегаотстчетов в секунду |
| Пуск |
| Режим обновления экрана | в режиме автоколебаний, в режиме синхронизации |
| Источник | A, B |
| Чувствительность A и B | постоянный ток и до 5 МГц | 0,5 деления или 5 мВ |
| при 40 МГц |
1,5 деления |
| при 60 МГц |
4 деления |
| Фронт | положительный, отрицательный |
| Расширенные функции осциллографа |
| Режимы отображения | нормальный | регистрация импульсов до 25 нс и отображение как на аналоговом приборе с послесвечением |
| сглаживание | подавление шумов сигнала |
| всплески выкл. | не регистрирует выбросы между отсчетами |
| огибающая | регистрация и отображение минимальных и максимальных значений сигнала во времени |
| Автоматическая настройка (Connect-and-View ™ | - непрерывная полностью автоматическая подстройка амплитуды, скорости развертки, уровней пуска, промежутков между пусками и выхода из режима синхронизации;
- возможность ручной настройки амплитуды, скорости развертки или уровня запуска |
| Измерительный прибор с двумя входами |
| Количество входов | 2 (вход A и вход B) |
| Погрешность всех измерений | в пределах ± (% от показания + количество отсчетов) в интервале от 18°C до 28°C
|
| Вход A и вход B |
| Напряжение постоянного тока (VDC) |
| Диапазоны | 500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 750 В |
| Погрешность | ± (0,5 % +5 отсчетов) |
| Подавление синфазной помехи (CMRR) | >100 дБ при постоянном токе, >60 дБ при 50, 60 или 400 Гц |
| Отсчеты во всем диапазоне | 5000 отсчетов |
| Истинные среднеквадратичные значения напряжения (В переменного и В переменного + постоянного тока) |
| Диапазоны | 500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 750 В |
| Погрешность в пределах от 5% до 100% диапазона (подключение по постоянному току) | от постоянного тока до 60 Гц (В переменного + постоянного тока) | ± (1% +10 отсчетов) |
| от 1 до 60 Гц (В переменного тока) | ± (1% +10 отсчетов) |
| Погрешность в пределах от 5% до 100% диапазона (подключение по переменному или по постоянному току) | от 60 Гц до 20 кГц | ± (2,5% +15 отсчетов) |
| Подавление постоянной составляющей (только для напряжения переменного тока) | >50 дБ |
| Подавление синфазной помехи (CMRR) | >100 дБ для постоянного тока |
| >60 дБ при 50, 60 или 400 Гц |
| Отсчеты во всем диапазоне | 5000 отсчетов, показание прибора не зависит от коэффициента амплитуды сигнала |
| Пик |
| Режимы | максимальное пиковое значение, минимальное пиковое значение или размах |
| Диапазоны | 500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 2 200 В |
| Погрешность | погрешность, максимальное или минимальное пиковое значение | 5% от диапазона |
| погрешность, размах сигнала | 10% от диапазона |
| Показание во всем диапазоне | 500 отсчетов |
| Частота (Гц) |
| Диапазоны | 1 Гц, 10 Гц, 100 Гц, 1 кГц, 10 кГц, 100 кГц, 1 МГц, 10 МГц и 70 МГц |
| Диапазон частот | от 15 Гц (1 Гц) до 50 МГц при непрерывной автоматической подстройке |
| Погрешность в диапазоне от 1 Гц до 1 МГц | ± (0,5% +2 отсчетов) |
| Показание во всем диапазоне | 10000 отсчетов |
| Число оборотов в минуту |
| Максимальное показание | 50,00 тыс. об./мин. |
| Погрешность | ± (0,5% +2 отсчетов) |
| Рабочий цикл (ИМПУЛЬС) |
| Диапазон | от 2% до 98% |
| Диапазон частот | от 15 Гц (1 Гц) до 30 МГц при непрерывной автоматической настройке |
| Рабочий цикл (PULSE) |
| Диапазон частот | от 15 Гц (1 Гц) до 30 МГц при непрерывной автоматической настройке |
| Отсчеты во всем диапазоне | 1000 отсчетов |
| Сила тока (AMP) |
| С токовыми клещами | диапазоны | такие же, как для напряжения постоянного, переменного тока, переменного + постоянного тока или ПИКОВОГО (PEAK) значения |
| коэффициенты усиления | 0,1 мВ/A, 1 мВ/A, 10 мВ/A, 100 мВ/A, 400 мВ/A, 1 В/A, 10 мВ/мА |
| погрешность | такая же, как для напряжения постоянного, переменного, переменного + постоянного тока или ПИКОВОГО (PEAK) значения (добавить погрешность токовых клещей) |
| Температура (TEMP) с дополнительным датчиком температуры |
| Диапазон | 200°C/деление (200°F/деление) |
| Коэффициент усиления | 1 мВ/°C и 1 мВ/°F |
| Погрешность | такая же, как для напряжения постоянного тока (добавить погрешность датчика температуры) |
| Децибелы (дБ) |
| 0 дБВ | 1 В |
| 0 дБм (600 Ом / 50 Ом) | 1 мВт соответствует 600 Ом или 50 Ом |
| дБ напряжения | напряжение постоянного, переменного или переменного + постоянного тока |
| Показания во всем диапазоне | 1000 отсчетов |
| Коэффициент амплитуды (CREST) |
| Диапазон | 1...10 |
| Показание во всем диапазоне | 90 отсчетов |
| Фаза |
| Режимы | от A к B, от B к A |
| Диапазон | от 0 до 359 градусов |
| Разрешение | 1 градус |
| Напряжение ШИМ |
| Назначение | измерение сигналов с широтно-импульсной модуляцией, например, на выходе инвертора электропривода |
| Принцип действия | показания соответствуют эффективному напряжению, вычисляемому путем усреднения отсчетов по целому числу периодов основной частоты |
| Погрешность | как при измерении среднеквадратичного значения напряжения для синусоидальных сигналов |
| Между входом A и общей шиной |
| Ом (Ω) |
| Диапазоны | 500 Ом, 5 кОм, 50 кОм, 500 кОм, 5 МОм, 30 МОм |
| Погрешность | ± (0,6% + 5 отсчетов) 50 Ом ± (2% + 20 отсчетов) |
| Показание во всем диапазоне | от 50 Ом до 5 МОм - 5 000 отсчетов, 30 МОм - 3 000 отсчетов |
| Измерительный ток | от 0,5 мА до 50 нА, уменьшается с ростом предела измерений |
| Напряжение разомкнутой цепи | <4 В |
| Проверка целостности цепей (Cont) |
| Звуковой сигнал | <(30 Ом ± 5 Ом) в диапазоне 50 Ом |
| Измерительный ток | 0,5 мА |
| Обнаружение коротких замыканий | ≥1 мс |
| Диод |
| Измерительное напряжение | при 0,5 мА | >2,8 В |
| при разомкнутой цепи | <4 В |
| Измерительный ток | 0,5 мА |
| Полярность | + на входе A, - на общем проводе COM |
| Емкость (CAP) |
| Диапазоны | 50 нФ, 500 нФ, 5 мкФ, 50 мкФ, 500 мкФ |
| Показание во всем диапазоне | 5000 отсчетов |
| Измерительный ток | от 500 нА до 0,5 мА, возрастает с ростом предела измерений |
| Дополнительные функции измерений |
| Установка нуля | устанавливает фактическое значение в качестве эталонного |
| Режим AutoHold (на входе А) | - фиксирует и сохраняет стабильные результаты измерения;
- при обнаружении стабильных показаний подается звуковой сигнал;
- функция AutoHold работает с основным результатом измерения, с пороговыми значениями 1 В (размаха) для сигналов переменного и 100 мВ для сигналов постоянного тока |
| С фиксированной десятичной точкой | активируется при использовании клавиш аттенюатора |
| Получение показаний с помощью курсоров |
| Источники | A, B |
| Одна вертикальная линия | получение среднего, минимального и максимального значения |
| среднее, минимальное и максимальное значения; время от начала снятия показаний (в режиме ROLL непрерывной развертки, прибор в режиме HOLD) |
| минимальное и максимальное показание, время от начала снятия показаний (в режиме RECORDER записи, прибор в режиме HOLD) |
| величины гармоник в режиме POWER QUALITY контроля качества электроэнергии |
| Двойные вертикальные линии | значения размаха сигнала, временного интервала и обратного временного интервала |
- среднее, минимальное и максимальное значения;
- значение временного интервала (в режиме ROLL непрерывной развертки, прибор в режиме HOLD) |
| Двойные горизонтальные линии | считывание максимального и минимального значений и размаха сигнала |
| Время нарастания или спада | длительность переходного процесса, значения 0 %-уровня и 100 %-уровня (при ручной или автоматической установке уровня; автоматическая установка уровня возможна только в одноканальном режиме) |
| Погрешность | как погрешность осциллографа |
| Регистратор |
| Регистратор фиксирует результаты измерения в режиме Meter Recorder регистрации измерений или непрерывно записывает отсчеты величины сигнала в режиме Scope Recorder записи осциллограмм. Информация хранится во встроенной памяти прибора или на сменной карте памяти SD. |
| Результаты отображаются на дисплее самописца, на экране строится график зависимости минимального и максимального значений измерений от времени или выводится форма сигнала по всем зафиксированным отсчетам. |
| Результаты измерений |
| Скорость измерений | не более 2 измерений/с |
| Объем записываемых данных (мин., макс., среднее значение) | 2 миллиона показаний для 1 канала |
| Продолжительность записи | 2 недели |
| Максимальное количество событий | 1024 |
| Запись формы сигнала |
| Максимальная частота дискретизации | 400 тысяч отсчетов/с |
| Размер встроенной памяти | емкость записи - 400 миллионов отсчетов |
| Продолжительность записи во встроенную память | 15 минут с интервалом 500 мкс | 11 часов с интервалом 20 мс |
| Емкость карты SD для записи | 1,5 миллиарда отсчетов |
| Продолжительность записи на карту SD | 11 часов с интервалом 500 мкс | 14 дней с интервалом 20 мс |
| Максимальное количество событий | 64 |
| Прочие |
| Дисплей | тип | 5,7 дюймов, цветной, активная матрица TFT |
| разрешение | 640x480 пикселей |
| Отображение формы сигнала на дисплее | вертикально | 10 делений по 40 пикселей |
| горизонтально | 12 делений по 40 пикселей |
| Питание | внешнее | через сетевой адаптер BC430 |
| входное напряжение | от 10 до 21 В постоянного тока |
| потребляемая мощность | обычно 5 Вт |
| входной соединитель | гнездо диаметром 5 мм |
| внутреннее | с помощью батареи BP290 |
| питание от батареи | литиево-ионный аккумулятор 10,8 В |
| время работы | 7 часов при 50% яркости подсветки |
| время заряда | 4 часа при выключенном измерительном приборе, 7 часов при включенном измерительном приборе |
| допустимая окружающая температура | от 0 до 40°C (от 32 до 104°F) во время зарядки |
| Память | встроенная память может сохранять 20 наборов данных (формы сигналов и настроек) | гнездо для карты памяти Micro SD с дополнительной картой памяти SD (максимальный размер - 32 Гб) |
| Механические характеристики | размер | 259x132x55 мм (10,2x5,2x2,15 дюйма) |
| масса | 1,4 кг (3,2 фунта) с батареей |
| Интерфейс | с оптической развязкой | передача копий изображений на экране (растровые изображения), настроек и данных |
| USB для подключения к ПК / блокнотному ПК | через USB-адаптер/кабель OC4USB с оптической развязкой (по заказу) с помощью ПО FlukeView ® для Windows ® |
| дополнительный WiFi-адаптер | - быстрая передача копий изображений на экране (растровые изображения), настроек и данных на ПК / блокнотный ПК, планшетный ПК, смартфон, и т. д.;
- прибор имеет порт USB для подсоединения трансивера WiFi (по соображениям безопасности не используйте порт USB с кабелем) |
| Требования к условиям окружающей среды |
| Требования к условиям окружающей среды | MIL-PRF-28800F, Класс 2 |
| Температура | работа от батареи | от 0 до 40°C (от 32 до 104°F) |
| работа от сетевого адаптера | от 0 до 50°C (от 32 до 122°F) |
| хранение | от -20 до 60°C (от -4 до 140°F) |
| Влажность (рабочая) | при температуре 0 до 10°C (от 32 до 50°F) | без конденсации |
| при температуре 10 до 30°C (от 50 до 86°F) | 95% |
| при температуре 30 до 40°C (от 86 до 104°F) | 75% |
| при температуре 40 до 50°C (от 104 до 122°F) | 45% |
| Хранение | при температуре -20 до 60°C (от -4 до 140°F) | без конденсации |
| Подъем на высоту | эксплуатация на высоте 3 км (10 000 футов) | CAT III 600 В |
| эксплуатация на высоте 2 км (6 600 футов) | CAT IV 600 В |
| хранение | 12 км (40 000 футов) |
| Электромагнитная совместимость (ЭМС) | международные нормы | IEC 61326-1: промышленные нормы, CISPR 11: группа 1, класс A |
| Корея (KCC) | оборудование класса A (промышленное вещательное оборудование и оборудование связи) |
| США (FCC) | 47 CFR 15 подраздел B, настоящий прибор не подлежит лицензированию согласно пункту 15.103 |
| Беспроводная связь с помощью с адаптера | диапазон частот | от 2412 до 2462 МГц |
| выходная мощность | <100 мВт |
| Защита корпуса | IP51, согласно: EN/IEC60529 |
| Безопасность | общие сведения | IEC 61010-1: класс загрязнения 2 |
| измерение | IEC 61010-2-033: CAT IV 600 В/CAT III 750 В |
| Макс. напряжение на входах A и B | непосредственно на входе или с проводами | 600 В (среднеквадратичное) CAT IV и ниже |
| с переходником BB120 между соединителем BNC и однополюсным штекером | 600 В (среднеквадратичное) и ниже |
| макс. плавающее напряжение между любой клеммой и заземлением | 600 В (среднеквадратичное) C at IV, 750 В (среднеквадратичное) до 400 Гц |
